قاعدة ذهبية: الشكل يخبرك بالعائلة قبل الرمز. المثلث = خطر، الدائرة الحمراء = منع، الدائرة الزرقاء = إجبار، المربع = إرشاد، والخلفية الصفراء = أشغال مؤقتة. وعند التعارض: أوامر شرطي المرور أولا، ثم الأضواء، ثم الإشارات، ثم القواعد العامة.
إشارات الخطر
مثلث أبيض بإطار أحمر. توضع خارج المدن على بعد 150 مترا تقريبا من الخطر، وداخل المدن على بعد 50 مترا. عندما تراها خفف السرعة وكن مستعدا.
منعرج إلى اليمينالطريق تنعطف إلى اليمين. خفف السرعة قبل المنعرج والتزم بيمين الطريق.
منعرج إلى اليسارالطريق تنعطف إلى اليسار. خفف السرعة ولا تتجاوز داخل المنعرج.
منعرجات متتالية أولها إلى اليمينسلسلة من المنعرجات يبدأ أولها إلى اليمين. حافظ على سرعة منخفضة طوال المقطع.
منعرجات متتالية أولها إلى اليسارسلسلة من المنعرجات يبدأ أولها إلى اليسار. حافظ على سرعة منخفضة طوال المقطع.
منحدر خطيرنزول قوي. استعمل سرعة منخفضة في علبة السرعة حتى لا تسخن المكابح.
عقبة شديدة الانحدارصعود قوي. استعد لتغيير السرعة وانتبه للمركبات البطيئة أمامك.
ضيق في الطريقالطريق تضيق من الجهتين. خفف واترك المجال للمركبة القادمة إن لزم.
ضيق في الطريق من اليمينالطريق تضيق من الجهة اليمنى. خفف واستعد للانتقال قليلا إلى اليسار بحذر.
ضيق في الطريق من اليسارالطريق تضيق من الجهة اليسرى. خفف والتزم بيمينك.
ضيق موضعيضيق قصير في نقطة محددة (قنطرة مثلا). لا يمكن المرور لمركبتين معا في نفس الوقت أحيانا.
قنطرة متحركةقنطرة يمكن أن ترفع أو تدور. احترم الإشارات الضوئية والحواجز وتوقف عند الحاجة.
رصيف ميناء أو ضفة نهرالطريق تنتهي عند رصيف أو ضفة ماء. خفف كثيرا خصوصا ليلا.
حدبات أو حفرسطح الطريق غير مستو. خفف حتى لا تفقد التحكم في السيارة.
مخفض للسرعةارتفاع مصطنع في الطريق لتخفيض السرعة. خفف قبل الوصول إليه.
طريق زلقةخطر الانزلاق بسبب المطر أو الزيت أو الحصى. خفف وتجنب الكبح والانعطاف المفاجئ.
طريق قابلة للغمر بالماءقد يغمر الماء الطريق عند الأمطار أو الفيضانات. لا تعبر إذا كان مستوى الماء مرتفعا.
تطاير الحصىحصى على الطريق قد يتطاير. خفف وزد مسافة الأمان مع المركبة الأمامية.
خطر تساقط الحجارةقد تسقط حجارة من الجبل. لا تتوقف في هذا المقطع وانتبه لوجود حجارة على الطريق.
ممر للراجلينممر راجلين قريب. استعد للتوقف وأعط الأسبقية للراجلين.
مكان يرتاده الأطفالقرب مدرسة أو ملعب. خفف كثيرا وانتبه لطفل قد يعبر فجأة.
خروج الدراجاتدراجات أو دراجات نارية صغيرة قد تخرج إلى الطريق. اترك لها مسافة جانبية كافية.
مرور الحيوانات الأليفةقد تعبر الماشية الطريق. خفف ولا تخفها بالمنبه.
مرور الحيوانات البريةمنطقة تعبرها حيوانات برية، خصوصا ليلا. خفف وانتبه لجوانب الطريق.
أشغالأشغال على الطريق أو بجانبها. خفف واتبع الإشارات المؤقتة وتوجيهات العمال.
إشارات ضوئيةأضواء المرور قريبة. استعد للتوقف إذا كان الضوء أحمر أو برتقاليا.
منطقة خطر جويمرور طائرات على علو منخفض قرب مطار. قد يفاجئك الضجيج، فلا تفقد تركيزك.
رياح جانبيةرياح قوية قد تدفع السيارة جانبا، خصوصا فوق القناطر. أمسك المقود جيدا.
مرور في الاتجاهينبعد طريق باتجاه واحد أو ممرين، تعود حركة السير في الاتجاهين. التزم بيمينك.
أخطار أخرىخطر غير مذكور في الإشارات الأخرى، وغالبا تحتها لوحة توضح نوعه.
ممر سككي بحواجزممر للسكة الحديدية مجهز بحواجز. لا تعبر إذا كانت الحواجز تنزل أو الأضواء تومض.
ممر سككي بدون حواجزلا توجد حواجز. توقف عند الحاجة، انظر يمينا ويسارا ولا تعبر إلا والسكة خالية.
تقاطع مع سكة التراموايالطريق تقطع سكة الترامواي. الترامواي لا يستطيع التوقف بسرعة، فأعطه الأسبقية.
مرور الآليات الفلاحيةجرارات وآليات فلاحية بطيئة قد تدخل الطريق. خفف ولا تتجاوز إلا بأمان.
مرور العربات المجرورة بالحيواناتعربات تجرها الحيوانات تسير ببطء. خفف وتجاوزها بمسافة جانبية كافية.إشارات التقاطع والأولوية
تبين من له الأسبقية في التقاطعات. أشكالها خاصة حتى تعرفها من بعيد.
قفتوقف تام إجباري عند خط التوقف، ثم أعط الأسبقية لجميع المركبات قبل أن تنطلق.
أفسح الطريقخفف وأعط الأسبقية للمركبات في الطريق الأخرى. التوقف ليس إجباريا إذا كانت الطريق خالية.
أفسح الطريق عند التقاطع (إشارة الموضع)توضع في مكان التقاطع نفسه مع لوحة «ليس لكم حق الأسبقية».
إعلان مسبق عن أفسح الطريقتنبهك أن إشارة «أفسح الطريق» توجد على بعد المسافة المكتوبة.
إعلان مسبق عن علامة قفتنبهك أن علامة «قف» توجد على بعد المسافة المكتوبة. استعد للتوقف التام.
تقاطع مع الأسبقية لليمينتقاطع قريب تطبق فيه القاعدة العامة: الأسبقية للمركبات القادمة من اليمين.
تقاطع مع طريق غير ذات أولويةفي التقاطع القادم لك الأسبقية على المركبات القادمة من الطرق الجانبية.
مدارمدار قريب. خفف واستعد لإعطاء الأسبقية لمن هو داخل المدار.
طريق ذات أولويةأنت على طريق ذات أولوية: المركبات القادمة من الطرق الجانبية تعطيك الأسبقية.
نهاية الطريق ذات الأولويةتنتهي أولويتك. عند التقاطع القادم طبق قواعد الأولوية العادية.إشارات المنع والتقييد
دائرية بإطار أحمر أو حمراء بالكامل. يبدأ المنع من مكان الإشارة.
ممنوع الدخولممنوع الدخول لجميع المركبات من هذه الجهة. غالبا الطريق باتجاه واحد.
ممنوع المرورممنوع على جميع المركبات المرور في الاتجاهين.
ممنوع على المركبات ذات المحركممنوع على جميع المركبات ذات المحرك، باستثناء الدراجات النارية والدراجات النارية الصغيرة.
ممنوع على حافلات النقل العموميممنوع على مركبات النقل الجماعي للأشخاص.
ممنوع على الدراجاتممنوع على جميع الدراجات.
ممنوع على الدراجات النارية الصغيرةممنوع على الدراجات النارية الصغيرة (السيكلوموتور).
ممنوع على الدراجات الناريةممنوع على الدراجات النارية.
ممنوع على مركبات نقل البضائعممنوع على المركبات المخصصة لنقل البضائع.
ممنوع على الراجلينممنوع مرور الراجلين.
ممنوع على العربات المجرورة بالحيواناتممنوع على العربات التي تجرها الحيوانات.
ممنوع على عربات اليدممنوع على العربات التي تدفع باليد.
ممنوع على الآليات الفلاحيةممنوع على المركبات الفلاحية ذات المحرك.
ممنوع على المركبات ذات المحرك (إلا السيكلوموتور)ممنوع على جميع المركبات ذات المحرك باستثناء الدراجات النارية الصغيرة.
ممنوع على ناقلات المواد المتفجرة أو القابلة للاشتعالممنوع على المركبات التي تنقل كمية معينة من المواد المتفجرة أو القابلة للاشتعال.
ممنوع على ناقلات المواد الملوثة للمياهممنوع على المركبات التي تنقل مواد يمكن أن تلوث المياه.
ممنوع على ناقلات البضائع الخطيرةممنوع على المركبات التي تنقل بضائع خطيرة.
تحديد العرضممنوع على المركبات التي يتجاوز عرضها الرقم المكتوب.
تحديد العلوممنوع على المركبات التي يتجاوز علوها مع الحمولة الرقم المكتوب.
تحديد الوزنممنوع على المركبات التي يتجاوز وزنها الإجمالي الرقم المكتوب بالطن.
تحديد الوزن على المحورممنوع على المركبات التي يتجاوز وزنها على محور واحد الرقم المكتوب.
تحديد الطولممنوع على المركبات أو مجموعات المركبات التي يتجاوز طولها الرقم المكتوب.
مسافة دنيا بين المركباتيجب ترك مسافة لا تقل عن الرقم المكتوب بينك وبين المركبة التي أمامك.
ممنوع الانعطاف إلى اليسارلا يسمح بالانعطاف إلى اليسار في التقاطع الموالي.
ممنوع الانعطاف إلى اليمينلا يسمح بالانعطاف إلى اليمين في التقاطع الموالي.
ممنوع الرجوع إلى الخلفلا يسمح بالدوران نصف دورة للرجوع في الاتجاه المعاكس.
أسبقية المرور للقادم من الأمامفي الممر الضيق، أعط الأسبقية للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس (السهم الأحمر هو أنت).
ممنوع التجاوزممنوع تجاوز المركبات ذات المحرك، باستثناء الدراجات ذات العجلتين.
ممنوع التجاوز على الشاحناتممنوع على الشاحنات الثقيلة تجاوز المركبات الأخرى.
تحديد السرعة القصوىلا تتجاوز السرعة المكتوبة بالكيلومتر في الساعة.
ممنوع استعمال المنبهلا تستعمل المنبه إلا لتفادي خطر مباشر (قرب المستشفيات مثلا).
قف عند حاجز الجماركتوقف إجباري عند مركز الجمارك.
قف عند حاجز الشرطةتوقف إجباري عند حاجز الشرطة.
قف عند حاجز الدركتوقف إجباري عند حاجز الدرك الملكي.
قف عند حاجز الثلجتوقف إجباري عند حاجز الثلج، فالطريق قد تكون مغلقة.
ممنوع الوقوفيسمح بالتوقف القصير لصعود أو نزول الركاب، لكن الوقوف (ترك السيارة) ممنوع.
ممنوع الوقوف والتوقفلا يسمح بالتوقف ولو لحظة، ولا بالوقوف.
بداية منطقة الوقوف بالأداءتدخل منطقة يكون فيها الوقوف بالأداء.إشارات نهاية المنع
دائرية بيضاء بخطوط مائلة رمادية أو سوداء. تعلن نهاية المنع.
نهاية منع استعمال المنبهينتهي منع استعمال المنبه.
نهاية جميع أنواع المنعتنتهي جميع أنواع المنع المحلية المفروضة على المركبات المتحركة.
نهاية تحديد السرعةينتهي تحديد السرعة الخاص، وتعود الحدود العامة.
نهاية منع التجاوزينتهي منع التجاوز، مع احترام قواعد التجاوز العادية.
نهاية منع التجاوز على الشاحناتينتهي منع التجاوز على الشاحنات الثقيلة.إشارات الإجبار
دائرية زرقاء برمز أبيض. تفرض عليك اتجاها أو سلوكا معينا.
اتجاه إجبارييجب السير في اتجاه السهم.
الانعطاف إلى اليسار إجباري قبل الإشارةيجب الانعطاف إلى اليسار قبل الوصول إلى الإشارة.
المرور من اليسار إجبارييجب المرور من الجهة اليسرى للحاجز.
السير إلى الأمام إجبارييجب السير إلى الأمام فقط في التقاطع الموالي.
الانعطاف إلى اليمين إجبارييجب الانعطاف إلى اليمين في التقاطع الموالي.
الانعطاف إلى اليسار إجبارييجب الانعطاف إلى اليسار في التقاطع الموالي.
إلى الأمام أو إلى اليمينفي التقاطع الموالي يسمح فقط بالسير إلى الأمام أو الانعطاف إلى اليمين.
إلى الأمام أو إلى اليسارفي التقاطع الموالي يسمح فقط بالسير إلى الأمام أو الانعطاف إلى اليسار.
إلى اليمين أو إلى اليسارفي التقاطع الموالي يجب الانعطاف إلى اليمين أو إلى اليسار، والسير إلى الأمام ممنوع.
المرور من اليمين إجبارييجب المرور من الجهة اليمنى للحاجز أو الجزيرة.
مدار إجبارييجب الدوران حول المدار في الاتجاه المعاكس لعقارب الساعة.
ممر إجباري للدراجاتممر مخصص للدراجات، يجب على راكبيها استعماله ويمنع على السيارات.
ممر إجباري للعربات المجرورة بالحيواناتممر مخصص للعربات التي تجرها الحيوانات.
ممر إجباري لعربات اليدممر مخصص للعربات التي تدفع باليد.
ممر إجباري للحيوانات الأليفةممر مخصص لمرور الماشية.
ممر إجباري للفرسانممر مخصص للراكبين على الخيل.
التزم باليمينيجب السير على الجهة اليمنى من الطريق أو الممر.
ممر إجباري للراجلينممر مخصص للراجلين فقط.
سرعة دنيا إجباريةلا يجوز السير بسرعة أقل من الرقم المكتوب، إلا إذا فرضت الظروف ذلك.
ممر مخصص للنقل العموميممر مخصص لحافلات النقل العمومي المنتظم. يمنع على المركبات الأخرى.إشارات نهاية الإجبار
دائرية زرقاء بخط أحمر مائل. تعلن نهاية الإجبار.
نهاية السرعة الدنيا الإجباريةتنتهي السرعة الدنيا المفروضة.
نهاية ممر الدراجاتينتهي الممر الإجباري للدراجات.
نهاية ممر الراجلينينتهي الممر الإجباري للراجلين.
نهاية ممر الفرسانينتهي الممر الإجباري للفرسان.
نهاية ممر النقل العموميينتهي الممر المخصص لحافلات النقل العمومي.
نهاية منطقة الوقوف بالأداءتخرج من منطقة الوقوف بالأداء.إشارات الإرشاد
مربعة أو مستطيلة، زرقاء غالبا. تعطيك معلومات مفيدة عن الطريق والخدمات.
موقف السياراتمكان مخصص لوقوف السيارات.
موقف بالأداءمكان مخصص للوقوف بالأداء.
مؤسسة صحيةمستشفى أو مصحة قريبة. خفف وتجنب استعمال المنبه.
خطر حرائق الغاباتمنطقة غابوية معرضة للحرائق. لا ترم السجائر ولا تشعل النار.
مركز إسعافمركز للإسعافات الأولية.
موقف سيارات الأجرةمحطة مخصصة لسيارات الأجرة. يمنع وقوف المركبات الأخرى فيها.
ممر للراجلينتحدد مكان ممر الراجلين. أعط الأسبقية لكل راجل يعبر أو ينتظر.
طريق ذات اتجاه واحدالسير مسموح في اتجاه السهم فقط.
طريق مسدودةالطريق لا منفذ لها في نهايتها.
إعلان عن طريق مسدودةالطريق الجانبية في هذا الاتجاه مسدودة.
بداية الطريق السيارتبدأ قواعد الطريق السيار: السرعة القصوى 120 كلم/س، ويمنع الراجلون والدراجات والتوقف.
نهاية الطريق السيارتنتهي قواعد الطريق السيار. انتبه للسرعة الجديدة.
موقف الحافلاتمحطة وقوف الحافلات. يمنع وقوف المركبات الأخرى فيها.
محطة التراموايمحطة للترامواي. انتبه للركاب الذين يصعدون وينزلون.
مركز إصلاح السياراتمكان لإصلاح الأعطاب.
هاتفهاتف عمومي أو هاتف للطوارئ.
محطة الوقودمحطة للتزود بالوقود.
فندقفندق أو موتيل قريب.
مطعممطعم قريب.
مقهىمقهى أو مكان للمشروبات.
مكان للنزهةمكان مجهز للأكل في الهواء الطلق.
نقطة انطلاق النزهاتبداية مسار للمشي.
مخيممكان للتخييم.
مخيم للمقطوراتمكان مخصص للمقطورات السكنية.
مخيم وعربات سكنيةمكان للتخييم وللمقطورات.
نزل الشبابنزل للشباب قريب.
شروط السير حسب الممرتبين السرعة أو القواعد الخاصة بكل ممر.
الممرات المخصصة قبل التقاطعاختر الممر حسب الاتجاه الذي تريده قبل الوصول إلى التقاطع.
شروط السير على الطريق المتفرعةتبين قاعدة خاصة على الطريق التي تتفرع عن طريقك.
ممر النجدة إلى اليمينممر للطوارئ يستعمل لإيقاف مركبة فقدت مكابحها في المنحدر.
ممر النجدة إلى اليسارممر للطوارئ على اليسار لإيقاف مركبة فقدت مكابحها.
إعلان عن ممر للتجاوزيقترب مقطع فيه ممر إضافي للتجاوز.
ممر تجاوز بثلاثة ممراتممر في اتجاهك وممران في الاتجاه المعاكس: لا تتجاوز.
ممر تجاوز بثلاثة ممراتممران في اتجاهك: يمكنك التجاوز في الممر الإضافي.
الممر الأوسط ممنوع على الشاحناتشروط خاصة بكل ممر، والممر الأوسط ممنوع على الشاحنات الثقيلة.
نهاية ممر التجاوزينتهي الممر الإضافي. عد إلى الممر العادي.
ارتفاع في سطح الطريقيشير إلى مكان مخفض السرعة. خفف قبل الوصول إليه.
ممر مقترح للدراجاتممر مخصص للدراجات، يمنع على المركبات الأخرى السير أو التوقف فيه.
نهاية ممر الدراجاتينتهي الممر المقترح للدراجات.الإشارات المؤقتة (الأشغال)
نفس إشارات الخطر لكن بخلفية صفراء. توضع مؤقتا في الأوراش، ولها الأسبقية على الإشارات الدائمة.
حدبات (أشغال)إشارة مؤقتة بخلفية صفراء: سطح طريق غير مستو بسبب الأشغال.
ضيق في الطريق (أشغال)ضيق مؤقت في الطريق بسبب الأشغال.
ضيق من اليمين (أشغال)ضيق مؤقت من الجهة اليمنى.
ضيق من اليسار (أشغال)ضيق مؤقت من الجهة اليسرى.
طريق زلقة (أشغال)سطح زلق مؤقتا (طين، ماء، زيت…).
أشغالورش أشغال. خفف واحترم الإشارات المؤقتة.
أخطار أخرى (مؤقتة)خطر مؤقت آخر.
أضواء مؤقتةأضواء مرور مؤقتة تنظم السير في الورش.
تطاير الحصى (أشغال)حصى جديد على الطريق. خفف كثيرا.
حادثةحادثة أمامك. خفف واستعد للتوقف.
خطر الازدحامازدحام محتمل. خفف وانتبه للمركبات المتوقفة.أضواء المرور
الأضواء لها الأسبقية على إشارات الأولوية الموجودة في نفس التقاطع.
الضوء الأحمرتوقف قبل خط التوقف ولا تتجاوزه.
الضوء البرتقالي الثابتتوقف، إلا إذا كنت قريبا جدا من الخط ولا تستطيع التوقف بأمان.
الضوء الأخضريمكنك المرور، مع إعطاء الأسبقية للراجلين وللمركبات التي ما زالت داخل التقاطع.
الضوء البرتقالي الوامضمر بحذر وطبق قواعد الأولوية العادية أو إشارات المكان.
علامات الأرض
الخطوط المرسومة على الطريق لها نفس قوة الإشارات.
الخط المتصلممنوع تجاوزه أو السير فوقه. لا يسمح بالتجاوز إذا كان يتطلب عبوره.
الخط المتقطعيمكن عبوره للتجاوز أو لتغيير الممر بعد التأكد من خلو الطريق واستعمال الضوء الوامض.
خط متصل بجانبه خط متقطعيمكن عبوره فقط من جهة الخط المتقطع. من جهة الخط المتصل يمنع العبور.
خط التوقفخط عريض عند إشارة قف أو الضوء الأحمر: يجب التوقف قبله.
خط أفسح الطريقخط متقطع عريض عند إشارة أفسح الطريق: لا تتجاوزه قبل التأكد من خلو الطريق.
ممر الراجلينخطوط بيضاء عريضة: أعط الأسبقية لكل راجل يعبر أو يستعد للعبور، ولا تتوقف فوقها.
ملاحظة: الشروحات مبسطة للتعلم، والمرجع الرسمي هو مدونة السير والنصوص التنظيمية.